четверг, 12 июня 2014 г.

Привет! Наконец-то стало попрохладнее и даже пошёл дождь  -появился повод выгулять новый комбинезон, сшитый для моей самой любимой клиентки)))) ( она никогда не жалуется)))).
Я очень часто слышу комментарии от прохожих, когда они видят одетую собаку -"А разве на улице холодно????" Конечно, на улице  тепло, а комбинезон одевается для защиты от грязи, а не для утепления или красоты. Шерсть у кокеров  достаточно длинная, в нашем случае ещё и светлая , и мыть всю собаку после прогулки -задача не из лёгких, потом всё это великолепие надо сушить феном. Комбинезон - отличная альтернатива таким времязатратным процедурам.
Наш старенький комбинезон начал снашиваться

да и одного недостаточно, поэтому, как только у меня появилось свободное время, я принялась за работу.

Hi! At last it has become cooler and it even rained yesterday -a good opportunity to wear a new overall that has been made for my favourite client))) ( yeah, she never complains)))
When people see my dog wearing an overall they usually enquire about the reasons and think that we dress her so that she won't get cold. Well, actually we do this  not because of the temperature outside or  our desire to make her a posh totty but to protect her long fair ( fawn, to be precise)  hair from dirt. It's quite a challenge to give my dog a complete bath after a walk, besides I have to dry her  hair with a fan, which is so time- and energyconsuming. So, the overall is a perfect alternative for both of us.
Since her only one is getting old she needs one more 'garment' soon. So, as soon as I had some free time, I set to work

Ткани выбирались с учётом клиента), это плащёвки с водонепроницаемым покрытием, одна из тканей -в тему -с лапками и косточками). Горловина обработана трикотажем, для отделки использованы репсовая и светоотражающие ленты.



The fabrics were chosen according to the needs of my client))). They are slicker fabrics and one of them is designed for dogs)))))) -with a fuuny pattern of tiny paws and bones. The neck hole  of the overall is bordered with knitted cloth. I also used a piece of corded silk ribbon and reflective ribbon for decoration.

Выкройку сделала, распоров самый первый Несюшин комбинезон -он был сшит на заказ). Да, давным-давно один из зоомагазинов предоставлял такую услугу (неплохой маркетинговый ход, кстати). Мы привезли собаку, с неё сняли мерки  и через неделю "наряд" был готов. Подгонять ничего не пришлось, выкройка очень удобная. Подобную можно найти в интернете. Выкройка выглядит вот так:

The pattern was made  by taking  Nessy's first overall to pieces, it  was tailored for her several years ago. One of the pet shops in our town provided such a service (a good marketing policy,by the way). All we had to do was to take the dog there, she was measured and in a week the 'attire' was ready. So there is no need for any corrections, the pattern is very easy to use. You can find similar patterns on the Internet.

Вот что у нас получилось -удобно, свободно и дома мы моем только лапы)
                       


Here is the result. The overall is comfortable and loose enough to run and play. The only trouble is to wash the paws)
                       

2 комментария:

  1. ОО комбез клиента красит! Кстати только из этого рассказа и узнала о назначении сей детали гардероба, мне б кота в такую штуку упихнуть. Приходит, порой, не знаешь как и куда его запустить. Кстати, у меня был рыжий кот, так с тем вообще жуть какая-то случилась: замяукало под дверью, открываю - приведение стоит. Ком грязи но с дырками для глаз. Я смотрела, смотрела на это, пока дочка не сказала :" Мам, кажется, это наш Роберт". Роберто и оказался. Он чувствовал, что с ним что-то сильно не то... думаем, что мальчишки его в грязь такую бросили. Короче, посадили на кучу газет. Сняли пару килограмм глины, потом уж в таз... До сих пор этот кошмар помню. А вот бы ему комбез со скафандром - и без проблем...
    Оленька, твой пост С Несюшиной обновкой появился как раз в день блогера (так в ЖЖ говорят, по крайней мере). Так что - с праздником тебя! Удовольствия тебе и гостям от этого уютного "блогодомика", и до встречи на его страничках!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Анечка! На очереди ещё один "наряд" -осенью начнутся дожди и понадобится несколько переодеваний за день.
      Тебя тоже с Днём блоггера(если это действительно так)))

      Удалить