понедельник, 7 июля 2014 г.

Мой свадебный фриланс, часть 2 My Remote Wedding Project, Part 2

Итак, продолжение)
К платью сшит жакетик в стиле Ньюлук

Он застёгивается на кнопочку с декоративной пупочкой), сделанной из шёлка. Этот же шёлк использован в подкладке

So, the contuniation)
I made a cropped jacket in Newlook style with a snapper just below the collar. The snapper is decorated with a bobble) made of silk. The same silk is used for the lining.

Идём дальше) Вуалетка -сделана из шляпной вуали, а цветок -мой первый опыт на ниве цветоделия. Ткани для цветкам- шифон и марлёвка. всё  -полиэстр, в центре- жемчужная бусина. Очень понравился сам процесс -увлекательно.

And now - the fascinator for the bride made of hat veil . The flower  - this was the first time I 'd made a textile flower -is made of chiffon and muslin (both polyester) In the centre there is an artificial pearl. I liked the process of flower-making very mush -so captivating...

Далее- необходимый аксессуар -сумочка. Выкройка найдена на просторах интернета, довольно простая. Сумочка застёгивается на такую же пупочкe, что и жакетик. Подкладка и ручки -шёлк.


Then comes the bag - a necessary accessory for any bride, imho. I came across the pattern a couple of years or so ago, the pattern is very sipmle. The bag fastener is another bobble - like that on the jacket. The lining and handles are made of silk.

Вот такая посылка улетела в Санкт-Петербург. Ну и фото со свадьбы



So, the parcel was sent to Saint-Petersburg. The pictures were taken in the Tavrichesky Garden  -one of the most beautiful parks in Saint-Petersburg.


2 комментария:

  1. Продолжение сказки.. и прекрасное её завершение, за которым следует начало новой истории, длиной в целую жизнь с её трудностями и радостями, но бесспорно счастливой! И свадебный наряд невесты, созданный с любовью и согретый теплом твоих рук, тому порука.

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо Анечка! Ты всегда находишь нужные слова, которые вдохновляют и не дают останавливаться!

    ОтветитьУдалить