четверг, 28 августа 2014 г.

Августовские подарки....August Presents

Если хочешь насмешить Бога, расскажи ему о своих планах. Так и получилось -собиралась я в шитейном конкурсе поучаствовать, да не вышло -наша Несюша вывихнула лапу и умудрилась  при этом порвать и связку и суставную капсулу. В итоге - очнулся-гипс сложная операция, спица в суставе и совершенно беспомощная собака, которой надо помогать  практически во всём и носить на руках по подъезду.
 If you want to make God laugh, tell Him about your plans. Alas, it really works -I was going to take part in a sewing contest but my Nessy sprained her hip joint and tore the ligament and the capsule. So, instead of making a new dress we had to take her to Moscow  where she was operated on. The vet inserted a wire into the joint and , as a result, now we are  taking care of an entirely helpless dog, helping her up and carrying her out several times a day.

Но мы же не можем сидеть без дела) Если до платьев не доходят руки, то можно ведь заняться малыми формами) -куклами, тем более, у меня образовалось три проекта, два из которых не терпели отлагательства)
Well, I am used to being always on the go) So, if I can't make dresses, I usually entertain myself with minor forms) -dolls. Besides, I had three unfinished projects  and two of them couldn't wait)



Итак, проект номер раз) -Ангел лета. Сделан в подарок  и уже уехал жить в Крым.
Project One) - A Summer Angel, made as a present and has already been sent to Crimea.

Немного подробностей
Some details

Проект номер два - просто кукла, без имени пока). Оставила себе -девушка оказалась c характером и  потребовала переделки и тонирования тушки, так как глаза с первого раза нарисовать не поучилось -руки кривые у некоторых)))) Пришлось покупать акриловую краску для текстиля и закрашивать всё безобразие и приклеивать готовые глазки. В итоге дамочка получилась с приятным лёгким загаром)
Project Two -  just a doll) I haven't named it yet. I decided to keep it - the lady) turned out  to be with an attitude and demanded some alterations and toning of the body. I wanted to paint the eyes, but due to the fact that somebody is ham handed))))) spoiled the face . So I had nothing to do but go and buy acrylic paint  to paint over the whole body. I also glued a pair of ready-made eyes. Well, I think the doll looks pretty with that light suntan)



Штатное место -стеллаж с учебниками. за которыми и присмотреть не мешало бы)
On its 'proper location' - keeping an eye on my text-books)



Проект номер три -самый интересный. Кролик Тузя, эсквайр фермер. Сотворён по просьбе и с участием моего ученика - десятилетнего Дениса. Три дня по два часа - вуаля- крол готов! Ну ещё чуть-чуть моей помощи) Товарищ и шил и кроил и набивал (понравилось больше всего)))
Project Three -the most interesting. Meet Tuzya the Rabbit! It was made with the paticipation and at the request of one of my students - Denis, aged ten. Two hours a day,  three days in a row. Well, a bit of my help) The boy did everything -sewed, cut the fabrics and stuffed the toy (the latter was the most interesting and entertaining part of the project).  Ta da! The rabbit was ready!
Ну и счастливый создатель и владелец)
And now - a happy creator and owner)
Три подарка -(один из них себе) -неплохой итог) Сделан ещё льняной палантинчик, декорированный шёлковыми лентами и бисером. Он ещё едет в Голландию к моей подруге, поэтому о нём я расскажу немного попозже)
Three presents (and one of them for myself, beloved))))) -well, a good result, I think.  Actually , I made one more present - a linen stole, and decorated it with silk ribbons and beads. It is still on the way to the Netherlands to my friend Anna, so I'll tell about it a bit later.

9 комментариев:

  1. Оля, даже в болезни ты без дела не сидела! Такая молодчина, что сотворила эти чудесные Тильды. И каждый хорош по своему и дарят радость тем, кому ты их сшила....От всего сердца.

    И скорейшего выздоровления твоей собачуле.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анжела -спасибо! Собачуля потихоньку поправляется!
      А ко мне вот муз прилетел, сел на плечо и начал шептать.....вот и сшила)))) А подарки дарить ну очень люблю!

      Удалить
  2. Оленька, напишу сейчас сразу, а потом вернусь перечитаю всё внимательно по-новой и напишу что-нибудь более вразумительное.
    Про собачулю сразу - быстрей бы всё совсем уж позади! И пусть только этот снимок напоминает о пережитом вами. НЕсчастный пёс. Слава Богу, что ему так повезло с хозяевами.
    А вот о куклёхах и блоге. Ты ведь говорила что-то о глазах, о приключениях, да разве ж воображение нарисует такое? Как всё-таки важно оформлять соеденное в иллюстрированные сообщения.!А заяц с морковью.... До чего ж аппетитен. Ты вдыхаешь в них доброту и любовь оттого и глаз не отведёшь от твоих игрушек!
    А об остальном.... спасибо огромное. Я заработалась допоздна, заглянула, а тут такая сказака и сюрпризы. Читала пока что по диагонали, до завтра... :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анечка -спасибо большое!
      Скоро уже всё будет позади -ещё дней 10 и всё, восстановится потихоньку! Сегодня даже на спине повалялась немного -значит не больно)
      Про куклёх - да,с глазами я намучалась -вот ни разу не художник....даже бровки не смогла ровно нарисовать...расстроилась, а потом подумала -пусть, помнишь как в песенке "...бровки домиком"))))
      Остальное- едет пока)

      Удалить
  3. Какая грустная малышка! Ольга, посылаю Вашей Несюше флюиды здоровья, пусть поправляется поскорее! Такая красавица обязательно должна радоваться жизни :)) Вы делаете прекрасные куклы! столько мелочей, и все так тщательно подобрано - чудо! Штанишки с кружавчиками очень милы. Эта работа выполняется на микроскопической швейной машинке? Или ее делают маленькие гномики по ночам? :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталья- спасибо, девочки -с вашей поддержкой легче переживать трудные моменты. Несюша уже бегает, перебирает еду и не слушается -значит дело идёт хорошо)))) Впереди ещё одно испытание и на том, думаю, всё закончится. мы сильные, выдержим)
      Спасибо за комплимент куклам -н самом дле там ничего сложного нет. Люблю шить вручную всякие мелочи кукольные - слушаю аудиокниги , а руки шьют=что-то вроде медитации) Скоро предстоит шить крохотные эфльфийские ушки - только руками) А так я очень люблю своего Братика)
      От гномиков по ночам не отказалась бы -идей полно, задумок и хотелок -море, а с 1 сентября начинается работа, так что придётся шить урывками(

      Удалить
  4. Ольга, перво-наперво очаровательному пушистому созданию и его лапке наискорейшего выздоровления!!

    Работы ухх!!! Меня всегда искренне удивляют сшитые куклы количеством элементов и задумок! когда вижу эти маленькие ножки в туфельках, или всякие украшалочки, дбантики, божьи коровки, крылышки, пуговички, да всего и не перечислишь ))

    Вот это ученик! Сам сшил себе Крола! обалдеть! Мне всегда казалось, что даже я подобное сшить не смогу. А тут он всё сам, представляю как его гордость за себя переполняет , а Вас за него)) Я забалдела кармашка и прищепочки ))) и особенно от морковки, ах...эти утяжечки...)))

    ОтветитьУдалить
  5. Спасибо Дианочка! Создание уже скачет и пытается наступать на оперированную лапу)
    Меня тоже куклы и удивляют и завораживают, а сколько я ещё не умею.....хочу коллекцию сшить из всяких-разных)
    А шить их совсем не сложно) Сложно только нАчать))) Не сложнее , чем крючком вязать)

    ОтветитьУдалить
  6. Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить